Découvrez l'écriture logosyllabique maya, l'une des plus sophistiquées des Amériques. Apprenez les glyphes fondamentaux, le système numérique vigésimal, les noms des jours sacrés et les formules de politesse utilisées par les scribes et les prêtres.
L'écriture maya combine des logogrammes (un signe = un mot) et des syllabogrammes (un signe = une syllabe). Voici les syllabes les plus courantes avec leur représentation simplifiée.
Les glyphes mayas se lisent généralement de gauche à droite et de haut en bas, par paires de colonnes. Les blocs glyphiques forment des cartouches qui contiennent un mot ou une phrase complète. Un même mot pouvait s'écrire de plusieurs façons différentes - les scribes valorisaient la créativité!
Les Mayas utilisaient un système vigésimal (base 20) avec seulement 3 symboles : le point (1), la barre (5) et le coquillage (0). Ils furent parmi les premiers à utiliser le zéro!
Le Tzolk'in est le calendrier sacré de 260 jours (13 x 20). Chaque jour porte un nom avec une signification spirituelle profonde. Ces noms étaient utilisés dans les rituels et les salutations.
La société maya était très hiérarchisée. Les formules de politesse variaient selon qu'on s'adressait aux dieux, aux seigneurs (Ajaw) ou au peuple.
Pour s'adresser au K'uhul Ajaw (Seigneur Divin), on utilisait des titres élaborés et des formules de révérence extrême.
Les prêtres (Ah K'in) utilisaient un langage rituel pour communiquer avec les dieux et lors des cérémonies.
Entre personnes de même rang, le langage était plus simple mais toujours respectueux.
Le maya yucatèque (Maaya T'aan) est encore parlé par environ 800 000 personnes au Mexique et au Guatemala. C'est l'une des 30 langues mayas vivantes. Les phrases présentées ici sont en maya yucatèque moderne, avec des influences du maya classique utilisé sur les monuments anciens. La célèbre salutation "In Lak'ech - Ala K'in" exprime la philosophie maya de l'interconnexion de tous les êtres.