Coréen Intermédiaire - Hangul & Grammaire

구조 Structure des Syllabes Coréennes

Chaque bloc syllabique coréen suit une structure précise combinant consonnes et voyelles.

Les 4 Structures de Base

Structure	Formule	Exemple	Prononciation
CV	Consonne + Voyelle	가, 나, 다	ga, na, da
CVC	Consonne + Voyelle + Consonne finale	강, 남, 달	gang, nam, dal
CVV	Consonne + Voyelle composée	과, 귀, 왜	gwa, gwi, wae
CVVC	Consonne + Voyelle composée + Finale	광, 권, 웬	gwang, gwon, wen

받침 Batchim - Consonnes Finales

Le batchim est la consonne placée en bas du bloc syllabique.

ㄱ

-k

ㄴ

-n

ㄷ

-t

ㄹ

-l/-r

ㅁ

-m

ㅂ

-p

ㅇ

-ng

Doubles Batchim (겹받침)

Certaines syllabes ont deux consonnes finales : ㄳ, ㄵ, ㄶ, ㄺ, ㄻ, ㄼ, ㄽ, ㄾ, ㄿ, ㅀ, ㅄ

Exemple : 삶 (sam - vie), 읽다 (ikda - lire), 없다 (eopda - ne pas avoir)

복합모음 Voyelles Composées

Voyelles Simples → Composées

Base	+ ㅣ	Résultat	Son
ㅏ (a)	+ ㅣ	ㅐ	ae
ㅓ (eo)	+ ㅣ	ㅔ	e
ㅗ (o)	+ ㅏ	ㅘ	wa
ㅗ (o)	+ ㅐ	ㅙ	wae
ㅗ (o)	+ ㅣ	ㅚ	oe/we
ㅜ (u)	+ ㅓ	ㅝ	wo
ㅜ (u)	+ ㅔ	ㅞ	we
ㅜ (u)	+ ㅣ	ㅟ	wi
ㅡ (eu)	+ ㅣ	ㅢ	ui

과

gwa

귀

gwi

외

oe

워

wo

웨

we

의

ui

조사 Josa - Les Particules

Les particules sont essentielles en coréen pour indiquer la fonction grammaticale des mots.

은/는

eun/neun (Thème)

Marque le sujet/thème de la phrase

은 après consonne, 는 après voyelle

이/가

i/ga (Sujet)

Marque le sujet grammatical

이 après consonne, 가 après voyelle

을/를

eul/reul (Objet)

Marque l'objet direct

을 après consonne, 를 après voyelle

에

e (Lieu/Temps)

Indique le lieu statique ou le temps

에서

eseo (Lieu d'action)

Lieu où se déroule l'action

에게/한테

ege/hante (À qqn)

Indique le destinataire

와/과

wa/gwa (Et/Avec)

Coordination ou accompagnement

의

ui (Possession)

Marque la possession (de)

Sujet + 은/는 + Objet + 을/를 + Verbe

Structure de base de la phrase coréenne (SOV)

저는 한국어를 공부해요.

Jeoneun hangugeo-reul gongbuhaeyo.

J'étudie le coréen.

은/는 vs 이/가

은/는 - Information connue, contraste, thème général

이/가 - Nouvelle information, emphase sur le sujet

저는 학생이에요.

Jeoneun haksaeng-ieyo.

Je suis étudiant. (on parle de moi)

누가 왔어요? - 민수가 왔어요.

Nuga wasseoyo? - Minsu-ga wasseoyo.

Qui est venu ? - C'est Minsu qui est venu.

동사 활용 Conjugaison des Verbes

Les Niveaux de Politesse

Niveau	Terminaison	Usage	Exemple (가다 - aller)
Très formel	-ㅂ니다/-습니다	Discours, présentations	갑니다
Poli standard	-아요/-어요	Conversation quotidienne	가요
Informel	-아/-어	Amis proches, famille	가

Règles de Conjugaison -아요/-어요

Voyelle ㅏ ou ㅗ → ajouter -아요

Autres voyelles → ajouter -어요

하다 → 해요

Exemples de Conjugaison

가다

Aller

Présent poli: 가요
Présent formel: 갑니다
Passé poli: 갔어요
Futur poli: 갈 거예요
Négatif: 안 가요

먹다

Manger

Présent poli: 먹어요
Présent formel: 먹습니다
Passé poli: 먹었어요
Futur poli: 먹을 거예요
Négatif: 안 먹어요

하다

Faire

Présent poli: 해요
Présent formel: 합니다
Passé poli: 했어요
Futur poli: 할 거예요
Négatif: 안 해요

보다

Voir, Regarder

Présent poli: 봐요
Présent formel: 봅니다
Passé poli: 봤어요
Futur poli: 볼 거예요
Négatif: 안 봐요

Verbes Irréguliers Courants

Type	Règle	Exemple	Conjugué
ㅂ irrégulier	ㅂ → 우	춥다 (froid)	추워요
ㄷ irrégulier	ㄷ → ㄹ	듣다 (écouter)	들어요
ㅅ irrégulier	ㅅ disparaît	짓다 (construire)	지어요
르 irrégulier	르 → ㄹㄹ	모르다 (ne pas savoir)	몰라요
ㅎ irrégulier	ㅎ disparaît	좋다 (bon) - adjectif	좋아요

문법 구조 Structures Grammaticales

-고 싶다 (vouloir faire)

Exprimer un désir

한국에 가고 싶어요.

Hanguk-e gago sipeoyo.

Je veux aller en Corée.

-을/ㄹ 수 있다 (pouvoir faire)

Exprimer la capacité

한국어를 말할 수 있어요.

Hangugeo-reul malhal su isseoyo.

Je peux parler coréen.

-아/어서 (parce que, puis)

Cause ou séquence

배가 고파서 밥을 먹었어요.

Baega gopaseo bab-eul meogeosseoyo.

J'avais faim alors j'ai mangé.

-지만 (mais)

Contraste

비싸지만 맛있어요.

Bissajiman masisseoyo.

C'est cher mais c'est bon.

-으면/면 (si, quand)

Condition

시간이 있으면 같이 가요.

Sigan-i isseumyeon gachi gayo.

Si tu as le temps, allons-y ensemble.

어휘 Vocabulaire Essentiel

Temps et Fréquence 시간

오늘

oneul

aujourd'hui

내일

naeil

demain

어제

eoje

hier

지금

jigeum

maintenant

항상

hangsang

toujours

가끔

gakkeum

parfois

Verbes Courants 동사

사다

sada

acheter

마시다

masida

boire

읽다

ikda

lire

쓰다

sseuda

écrire

만나다

mannada

rencontrer

배우다

baeuda

apprendre

Adjectifs 형용사

크다

keuda

grand

작다

jakda

petit

예쁘다

yeppeuda

joli

맛있다

masitda

délicieux

재미있다

jaemiitda

intéressant

어렵다

eoryeopda

difficile

퀴즈 Quiz de Révision

1. Quelle particule marque l'objet direct ?

은/는

이/가

을/를

에서

2. Comment dit-on "Je mange" en coréen poli ?

먹다

먹어요

먹습니다

먹아요

3. Quelle est la conjugaison correcte de 춥다 (froid) ?

춥어요

추워요

춥아요

추보요

4. Comment exprimer "Je veux aller" ?

가고 싶어요

갈 수 있어요

가서요

가면요

5. Quel batchim entendez-vous à la fin de 강 (rivière) ?

ㄴ (-n)

ㅇ (-ng)

ㅁ (-m)

ㄱ (-k)