Dictionnaire, Grammaire et Vocabulaire de la langue japonaise
Le japonais suit l'ordre Sujet - Objet - Verbe (SOV). Le verbe est toujours à la fin.
Les particules indiquent la fonction grammaticale des mots.
| Particule | Fonction | Exemple |
|---|---|---|
| は (wa) | Thème de la phrase | 私は (watashi wa) = Moi, je... |
| が (ga) | Sujet (nouveau/emphase) | 猫がいます (neko ga imasu) = Il y a un chat |
| を (wo) | Objet direct | 本を読む (hon wo yomu) = lire un livre |
| に (ni) | Direction, temps, cible | 学校に行く (gakkou ni iku) = aller à l'école |
| で (de) | Lieu d'action, moyen | 車で行く (kuruma de iku) = aller en voiture |
| の (no) | Possession | 私の本 (watashi no hon) = mon livre |
| と (to) | Et, avec | 友達と (tomodachi to) = avec un ami |
| か (ka) | Question | 食べますか (tabemasu ka) = Mangez-vous? |
| Niveau | Style | Exemple (食べる = manger) | Usage |
|---|---|---|---|
| Très poli (尊敬語) | Honorifique | 召し上がる (meshiagaru) | Client, supérieur |
| Poli (丁寧語) | -ます/-です | 食べます (tabemasu) | Standard, inconnus |
| Informel | Forme dictionnaire | 食べる (taberu) | Amis, famille |
Il existe 3 groupes de verbes en japonais :
| Groupe | Caractéristique | Exemple | Forme -ます |
|---|---|---|---|
| Groupe 1 (五段) | Terminaison en -u | 書く (kaku) - écrire | 書きます (kakimasu) |
| Groupe 2 (一段) | Terminaison -iru/-eru | 食べる (taberu) - manger | 食べます (tabemasu) |
| Groupe 3 (不規則) | Irréguliers | する (suru), 来る (kuru) | します, 来ます |
Deux types d'adjectifs en japonais :
| Type | Forme | Exemple | Avec nom |
|---|---|---|---|
| い-adjectifs | Terminent en い | 大きい (ookii) - grand | 大きい本 (ookii hon) |
| な-adjectifs | Prennent な devant nom | 静か (shizuka) - calme | 静かな部屋 (shizuka na heya) |
Le japonais utilise trois systèmes d'écriture simultanément :
Hiragana (ひらがな) : pour les mots japonais, grammaire
Katakana (カタカナ) : pour les mots étrangers, onomatopées
Kanji (漢字) : caractères chinois pour les concepts