✍️ Les 3 Systèmes d'Écriture Japonais
Le japonais utilise trois systèmes d'écriture différents, souvent mélangés dans une même phrase :
Hiragana (ひらがな)
あいうえお
Syllabaire de base. 46 caractères. Pour les mots japonais natifs et la grammaire.
Katakana (カタカナ)
アイウエオ
46 caractères. Pour les mots étrangers, onomatopées, noms scientifiques.
Kanji (漢字)
山川日月
Idéogrammes chinois. ~2000 pour la vie courante. Sens et concepts.
💡 Par où commencer ? Apprenez d'abord les Hiragana, puis les Katakana. Les Kanji viendront progressivement !
🔤 Les Kana (Hiragana & Katakana)
Voyelles de base
Tableau complet des Kana
🎭 Les Niveaux de Politesse (敬語 - Keigo)
Comme en coréen, le japonais a plusieurs niveaux de politesse essentiels à maîtriser :
📜 Keigo (敬語) - Honorifique
Très formel. Utilisé avec les supérieurs, clients, personnes âgées.
いらっしゃいませ
Irasshaimase
Bienvenue (dans un magasin)
Inclut le sonkeigo (respect) et kenjōgo (humilité)
😊 Teineigo (丁寧語) - Poli
Le plus courant ! Terminaison en です/ます. Pour la vie quotidienne.
ありがとうございます
Arigatō gozaimasu
Merci (poli)
Verbes : Terminaison en ます (-masu)
🤝 Kudaketa (くだけた) - Familier
Entre amis proches, famille. Forme dictionnaire des verbes.
ありがとう
Arigatō
Merci (familier)
Usage : Jamais avec des inconnus ou supérieurs !
⚠️ Conseil : En cas de doute, utilisez toujours la forme です/ます (desu/masu). C'est la forme polie standard et la plus sûre !
👋 Salutations et Formules de Politesse
💬 Phrases Usuelles du Quotidien
Au restaurant / café
メニューをください
Menyū o kudasai
Le menu, s'il vous plaît
これをください
Kore o kudasai
Ça, s'il vous plaît
お水をください
Omizu o kudasai
De l'eau, s'il vous plaît
お会計をお願いします
Okaikei o onegaishimasu
L'addition, s'il vous plaît
おいしい！
Oishii!
C'est délicieux !
いただきます
Itadakimasu
Bon appétit (avant de manger)
Littéralement : "Je reçois humblement"
ごちそうさまでした
Gochisōsama deshita
Merci pour le repas (après)
Littéralement : "C'était un festin"
Dans la rue / Transports
すみません
Sumimasen
Excusez-moi / Pardon
Très polyvalent : excuse, attention, merci léger
どこですか？
Doko desu ka?
Où est-ce ?
トイレはどこですか？
Toire wa doko desu ka?
Où sont les toilettes ?
いくらですか？
Ikura desu ka?
Combien ça coûte ?
駅はどこですか？
Eki wa doko desu ka?
Où est la gare ?
Expressions utiles
はい / いいえ
Hai / Iie
Oui / Non
大丈夫です
Daijōbu desu
Ça va / C'est bon / Pas de problème
ちょっと待ってください
Chotto matte kudasai
Un instant, s'il vous plaît
わかりません
Wakarimasen
Je ne comprends pas
わかりました
Wakarimashita
J'ai compris
ゆっくり話してください
Yukkuri hanashite kudasai
Parlez lentement, s'il vous plaît
もう一度言ってください
Mō ichido itte kudasai
Répétez, s'il vous plaît
日本語が少し話せます
Nihongo ga sukoshi hanasemasu
Je parle un peu japonais
英語を話せますか？
Eigo o hanasemasu ka?
Parlez-vous anglais ?
🎯 Quiz de vérification
1. Comment dit-on "Bonjour" le matin en japonais ?
おはようございます (Ohayō gozaimasu)
こんにちは (Konnichiwa)
こんばんは (Konbanwa)
2. Que dit-on avant de manger ?
ごちそうさまでした (Gochisōsama deshita)
いただきます (Itadakimasu)
おいしい (Oishii)
3. Quel syllabaire est utilisé pour les mots étrangers ?
Hiragana (ひらがな)
Katakana (カタカナ)
Kanji (漢字)
4. Comment dit-on "Merci" poliment ?
ありがとう (Arigatō)
ありがとうございます (Arigatō gozaimasu)
どうも (Dōmo)